5/16の翻訳フォーラム・シンポジウム2021をご視聴くださった方、あるいはその様子をTwitterでご覧になっていた方は、「日本語構文マラソン」のコーナーをはじめ、あちこちで、「述語から読む」とか「衛星図」というキーワードが印象に残ったことと思います。…

お伝えしていた「翻訳フォーラム・シンポジウム2021」、ひとまず無事に終了しました！ passmarket.yahoo.co.jp リアル会場で実施していた一昨年までのほぼ2倍の方にお集まりいただきました。Twitterなどの反応を見ている限りではおおむね好評だったようで、…

5月16日（日）開催予定の翻訳フォーラム・シンポジウム2021は、おかげさまで申し込み者が200名を超え、リアル開催のときよりずっと多くの方がご参加くださる予定です。 すでにご案内しているとおり、シンポジウム2021関連の諸連絡はすべてFacebookグループを…

続いてのイベント告知は、皆さまお待ちかねの翻訳フォーラム・シンポジウム2021です！ 5/16（日）10:00～17:00 passmarket.yahoo.co.jp 昨年はコロナ禍でやむなく中止となりましたが、今年はオンラインイベントとして復活します（通算8回目）。 何度かの休憩…

近日予定のイベントについての告知、その1です。 4/27（火）14:00～16:00https://www.jtf.jp/learn/seminar/124 日本翻訳連盟（JTF）は今年で創立40周年を迎えます。 そこで、秋に予定されている翻訳祭（オンライン開催）とは別に、40周年記念としてのイベン…

昨年は、世の中のいろいろなイベントと同様、翻訳フォーラム恒例のシンポジウムも中止せざるをえませんでした。 今年は、オンラインで開催します。 5月16日（日） の予定です。詳細は、決まりしだい以下の翻訳フォーラム告知サイトで告知しますし、こちらの…

（URL貼ってなかったので、修正・追加しました） 告知がすっかり遅れてしまったのがもうひとつ。 サン・フレア アカデミーさんで、ほぼ1年ぶりにマーケティング翻訳のセミナーを担当します。 www.sunflare.com 11/7（土）、午後1時から5時の4時間コースです…

告知がすっかり遅れてしまいましたが、日本翻訳連盟（JTF）の翻訳祭、今年はこんな状況なのでオンライン開催となりました。 「翻訳祭」としては中止し、代替のオンラインイベントを開催するという形で、名前も JTF Online Weeks とし、副題が（翻訳祭29.5）…

先日ご案内したとおり、「日本通訳翻訳フォーラム2020（JITF2020）」のコマのひとつとして、私の「辞書の使いこなし2020」も無事に終了しました。150名以上の方に聴いていただいたようで、ありがたい限りです。 JITF2020自体も、大トリとなった8/31の越前敏…

先日お伝えしたように、「日本通訳翻訳フォーラム2020」の8月24日（月）のプログラムとして、翻訳フォーラムのセッションが一般公開されました（録画視聴は申し込み者のみ）。 常時500人ほど、ピーク時には600人近い方がご視聴くださったようで、リアルタイ…

remote-jitf2020.peatix.com こちらのイベントが予定どおり8/1から始まっており、各セッションとも随所で話題になっています。 旧ブログでご案内していたとおり、私はこのあと2つのセッションに登壇します。 8/24（月）19:00～21:00 www.japan-interpreters.…