いよいよ、JTF翻訳祭が明後日に迫りました。 ということであまり時間がないので、5回目ですがネタはひとつだけ。 ■ 「コロナ「差別」に言葉であらがう」（p.136～）より 同様の例に、「感染が発覚した」という表現がある。「発覚」は「隠していた悪事・陰謀…