先日お伝えしたように、「日本通訳翻訳フォーラム2020」の8月24日(月)のプログラムとして、翻訳フォーラムのセッションが一般公開されました(録画視聴は申し込み者のみ)。
常時500人ほど、ピーク時には600人近い方がご視聴くださったようで、リアルタイムで流れていたTwitterの反響もなかなかだったようです。
たいへん盛り上がっているこのイベントも残り1週間を切りました。
そして、明日8月27日(木)19時からは、私の辞書話があります。
辞書の話は、もうあちこちで話したり書いたりしていますが、翻訳者・通訳者が使う辞書の環境は年々変化しています。今回も、2020年時点での最新情報をお伝えする予定です。
- 翻訳者が使う辞書環境の基本
- なんでそんなに辞書が必要なのか
- 帽子屋おすすめの辞書2020年版
こんな感じを予定しています。ただし、「辞書や辞書ソフトの使い方」の基本あたりは短めにして、具体的にどの辞書がどんな点でいいのか、を語る2時間にしようかなぁと考えています。
続きを読む